horizontal rule

 

 

Tra gli eventi culturali sono di ampio rilievo gli ITINERARI GRAMSCIANI, importante convegno internazionale sulla figura di Antonio Gramsci (1891-1937), politico ed intellettuale italiano di radici platacesi, poiché il bisnonno Don Nicola ed il nonno Gennaro erano nati a Plataci. Il convegno č organizzato dall’Istituto ME.ME.

Ndėr ngjarjet kulturore janė shumė tė rėndėsishme ITINERARĖT GRAMSHIANE, kuvend ndėrkombėtar mbi figurėn e Anton Gramshit (1891-1937), politikan dhe intelektual italian me rrėnjė pllatėnjote, sepse stėrgjyshi Don Nikolla dhe gjyshi Janar kishin lindur nė Pllatėn. Kuvendi ėshtė i organizuar nga Istituti ME.ME.

 

www.istitutomeme.it

 

I Gramsci e Plataci  Familja Gramshi e Pllatėni

 

Convegno Gramsciano 2011 (XIV ed.)

Kuvendi Gramshian 2011 (or. XIV)

 

Invito Ftesa 2011

 

 

 

Convegno Gramsciano 2010 (XIII ed.)

Kuvendi Gramshian 2010 (or. XIII)

 

Invito Ftesa 2010

 

Foto 2010

 

        

 

Convegno Gramsciano 2009 (XII ed.)

Kuvendi Gramshian 2009 (or. XII)

 

Invito  Ftesa 2009

 

Foto 2009

 

 

 

Immagini del Convegno Gramsciano 2008 (XI ed.)

Fotografi tė Kuvendit Gramshian 2008 (or. XI)

 

Invito  Ftesa 2008

 

   

 

   

 

 

   

    Immagini del Convegno Gramsciano 2007 (X ed.)

Fotografi tė Kuvendit Gramshian 2007 (or. X)

 

   

 

   

 

 

 

Immagini del Convegno Gramsciano 2006 (IX ed.)

Fotografi tė Kuvendit Gramshian 2006 (or. IX)

 

   

 

   

 

 

 

Immagini del Convegno Gramsciano 2005 (VIII ed.)

Fotografi tė Kuvendit Gramshian 2005 (or. VIII)

        

 

Immagini del Convegno Gramsciano 2004 (VII ed.)

Fotografi tė Kuvendit Gramshian 2004 (or. VII)

Antonio Gramsci
Anton Gramshi

Gramsci Antonio, politico e intellettuale italiano (Ales, Cagliari, 1891 - Roma, 1937). Aveva radici platacesi perché il bisnonno Don Nicola e il nonno Gennaro erano nati a Plataci. Studente all’universitą di Torino, incanalņ le sue originarie tendenze idealiste nel pensiero socialista, di cui, a partire dalla fondazione del settimanale “L’Ordine Nuovo” (1919) insieme con P. Togliatti, U. Terracini e A. Tasca, divenne uno dei pił attivi e originali interpreti. Fu tra i fondatori del partito comunista d’Italia (1921), occupandosi costantemente dei problemi degli operai e dell’azione politica diretta; organizzņ gli scioperi, contribuģ a creare i consigli di fabbrica, diffuse il leninismo e l’esperienza della rivoluzione sovietica del 1917. Visse in Russia dal 1922 al 1923; rientrato in Italia fondņ il quotidiano “L’Unitą” (febbraio 1924), l’organo ufficiale del partito comunista. Eletto deputato al Parlamento, si oppose alle tendenze estremistiche di A. Bordiga, raggiungendo nell’agosto 1924 la segreteria generale del PC, di cui potenziņ l’organizzazione capillare sui luoghi di lavoro. Contrastņ con forza la svolta autoritaria imposta dal fascismo e sostenne la necessitą di un’alleanza fra gli operai del nord e i contadini del sud per svolgere un ruolo di opposizione attiva. Dopo il congresso di Lione del 1926, in cui vide trionfare le sue idee su quelle di Bordiga, Gramsci fu arrestato e condannato dal tribunale speciale fascista a venti anni di carcere. Morģ in una clinica romana, in cui era stato ricoverato per le sue gravi condizioni di salute. Dal periodo di reclusione nacquero i “Quaderni del carcere”, 29 fascicoli di appunti e riflessioni in cui l’intellettuale analizza, con acutezza e coerenza, oltre alle problematiche politiche, questioni storiche, letterarie e sociologiche. Furono pubblicati postumi le “Lettere dal carcere” (1947), importanti testimonianze degli anni di prigionia e della genesi dei suoi scritti, “Il materialismo storico e la filosofia di Benedetto Croce” (1948), “Gli intellettuali e l’organizzazione della cultura” (1949), le “Note sul Machiavelli, sulla politica e sullo Stato moderno” (1949), i saggi raccolti in “Letteratura e vita nazionale” (1950). Attraverso un riesame della cultura italiana (a partire da Croce e De Santis), Gramsci rielaborņ l’ideale marxista richiamandosi costantemente alla necessitą del confronto con le masse, della diffusione culturale, della formazione intellettuale degli operai, di uno stretto legame fra arte e realtą socio – economica. La sua opera, oggetto di continue analisi ed approfondimenti, ha influenzato lo sviluppo successivo del pensiero marxista e la formazione di generazioni di intellettuali di sinistra in Italia.

 

Anton Gramshi, politikan e intelektual italian (Ales, Cagliari, 1891 - Roma, 1937). Kishte rrėnjė pllatėnjote, pse tatmiri plak Dhėn Nikolla e tatmiri Janar kishin lindur nė Pllatėn. Student nė universitetin e Torinos, drejtoi tendencat e tij me prejardhje idealiste nė mendimin socialist, pėr tė cilin, duke filluar nga themelimi javor “L’ordine Nuovo” (1919) bashkė me P. Togliatti, U. Terracini e A. Tasca, ai u bė njė nga interpretuesit mė aktiv e origjinal. Qe nga themeluesit e partisė komuniste tė Italisė (1921), duke u marrė me problemet e punėtorevet dhe me problemet e aksionit politik tė drejtė: organizoi grevat, ndihmoi pėr tė krijuar kėshillat e fabrikės, shpėrhapi leninizmin dhe eksperiencėn e revolucionit sovietik nė 1917. Jetoi nė Rusi nga viti 1922 njera nė vitin 1923; kur u kthye nė Itali themeloi gazetėn e pėrditshme “L’Unitą” (falvar 1924), organi zyrtar i partisė komuniste. I zgjedhur deputet nė Parlament, u kundėrshtua tendencave ekstremiste tė A. Bordigės, duke arritur nė gusht 1924 nė sekretarinė e pėrgjithshme tė partisė komuniste, pėr tė cilėn shtoi organizimin kapilar nė vendet e punės. Kundėrshtoi me forcė kthesėn autoritare tė imponuar nga fashizmi dhe mbajti nevojėn e njė aleance ndėr punėtorėt e veriut dhe fshataret e jugut pėr tė zhvilluar njė opozitė aktive. Pas kongresit tė Lionit nė vitin 1926, nė tė cilin pa se idetė e tij ngazėllojnė mbi idetė e Bordigės, Gramshi qe lidhur dhe dėnuar nga gjykata speciale fashiste pėr njėzet vjet burgu. Vdiq nė njė klinikė romake, ku kishte qenė shtruar pėr gjendjet e tij tė rėnda shėndetėsore. Nė periudhėn e burgimit shkroi “Quaderni del carcere”, 29 fashikuj me shėnime dhe mendime ku intelektuali analizon, me mprehtėsi dhe koherencė, problematikėn politike, probleme historike, letrare dhe sociologjike. Pas vdekjes sė tij qenė botuar “Lettere dal carcere” (1947), dėshmi e rėndėsishme tė viteve tė burgut dhe gjenėzės sė shkrimeve tė tij, “Il materialismo storico e la filosofia di Benedetto Croce” (1948); “Gli intellettuali e l’organizzazione della cultura” (1949), “Note sul Machiavelli, sulla politica e sullo Stato moderno” (1949), esetė tė mbledhura nė “Letteratura e vita nazionale” (1950). Pėrmes njė rishikim tė kulturės italiane (duke filluar nga Croce dhe De Santis), Gramshi hartoi papan idealin marksist duke u thėrritur papan nė njė mėnyrė tė pandryshueshme nevojės sė krahasimit me masat, pėrhapjės kulturore, formimit intelektual tė punėtorėvet, njė lidhjeje tė ngushtė midis artit dhe realitetit social - ekonomik. Vepra e tij, objekt i analizave tė vazhdueshme dhe thellimeve, ka ndikuar zhvillimin qė vjen pas mendimit marksist dhe formimin e brezavet intelektuale tė manxhintės nė Itali.

 

                                                                                                                                                                   Traduzione di Pėrktheu: Sandra Smilari