Comune di Plataci  Bashkia e Pllatënit   Provincia di Cosenza  Provinça e Kozencës
 
Regione Calabria  Krahina e Kalabrisë

 

   

horizontal rule

 

 

TOPONOMASTICA URBANA TOPONOMASTIKA URBANE

TOPONOMASTICA RURALE TOPONOMASTIKA RURALE

DENOMINAZIONE ITALIANA emërtimi italisht

DENOMINAZIONE arbërisht

emërtimi arbërisht

Acquafieta

Karbacàq, Kalbacàq

Alindroni

Ndrònat

Alvaneto

Allvanètat

Armirossi

Anmarùsat, Armarùsat, Armirùsat

Barratizzo

Varretìcat, Varratìcat

Bergiacche

Barxhàku, Barçàku

Boneradi

Boneràtat, Bunaràtat

Bosco di Pepe

Vòshku Peps

Bruzzeto

Brùcat

Cabugi

Kabùzhat, Kabùzhi

Canale Grande

Prròi Madh

Canale del Frasso

Prròi Fràshrit

Capo dell’Uomo    

Kapdilòmat

Caselli

Kazèlat

Celli

Çèlzit

Cento Denti

Çent Vjèndat, Çent Vjèntat

Coste del Conte

 

Cozzo Barone

Brègu Barùnit

Cugno di Mezzo

Kùnjat

Destra Balestrieri

 

Destri

Dhèstri, Dhèstrat, Dhèstra

Follieri

Fullièrat, Fulèrat                     

Fontana Ficara

Kròi Fìkut

Fontana Todaro

Kròi Tòdhrit

Fonte Bugicci

Buxhìqat, Buzhìqat

Fonte di Martino

Kròi Martìrit

Fonte di Vao

Prròi Vàut, Prròi Vàllit

Fonte Pizzirri

Kròi Picìrrit, Kròi Picìrrvat, Picìrrat

Fonte Piano dell’Acero

Shèshi Fletgjèrës

Fonte San Rocco

Kròi Làrtaz

Fonte Sbandati

Kròi Sbandìtit, Sbandìti

Giannantonio

Ka Xhanandòni, Xhanantònat, Xhinandònat

Golfo d’Ortica

 

Guranezzi

Guranèci, Gurunèci, Gurunècat

Iazzo Vecchio

Jàci Vjètër, Jàci Kadònit

La Montagnella

Dhumëni, Dhumàni

Laureto

Llaurìtat

Lettieri

Llutìari, Llutièrat, Llitìeri

Madonna degli Alberi

Shën Marìa Brègut

Madonna di Costantinopoli

Shën Marìa Kostantinòpolit, Shèshi

Manca d’Aisi

Mànga Ndaìxhit, Mëngat e ìxhit, Mënga Daìxhit

Mancanello

Manganjèl

Manca di San Pietro

Mëngat, Llàka Mëngvat, Llàka Mangs

Margherita

Margarìtat, Margerìtat

Masseria Gatto

Dhèstra Màçit, Maserìa Màçit

Masseria Troiani

Ka Rrègji

Migaina

Migàjnat, Megàjnat, Migàjna

Monte Sparviere

Mùzgat

Pascale

Ka Palmìari

Piano del Duca

Shèshi Duks

Piano del Giudice

Shèshi Jùdhçit

Piano della Garoccia

Qan Garòça, Qan Garòçi

Piano di Mandre

Shèshi Mëndras

Piano Medeli

Madhèllat, Shèshi Madhèlli

Pietra Ferrata

Gùri Prràrit

Pioca Stamati

Pjòka Sallvìnit, Pjòka Stamàtit

Pizzirri

Picìrrat

Rucci

Rrùçat, Rrùqat

San Giovanni

Mànga Shën Jànjit, Shën Jànji

Sant’Elia

Shën Llìu

Scaraggiano

Skaraxhànat

Scarano

Skaràni, Shkarànat, Skarànat

Scesa Lunga

Ka Picirìali

Schiave

Shkàvat, Sqàvat, Shkàvet

Servitana

Servitànat

Scorzuno

Skurcùni, Skurcùnat

Spatate

Spàthat, Spathàtat

Tre Canali

Tre Kanàllat, Tri Kanàllat

Timpa Curaso

Tìmba Kuràzat, Tìmba Kuràzit, Brègu Kuràzit

Timpone di Bardisce

Bardìshtat, Bardhìshtat, Brègu Bardhìshtvat

Timpone di Mastrovito

Mastarvìtat, Tìmba Mastërvìtvat, Mastërvìtat

Timpone San Pietro

Brègu Mangs, Brègu Mëngvat

Treminia

 

Turco

Ka Tùrku, Tùrku

Vallone Lupara

Tìmba Llupàrit, Llupàrat, Fòsi Llupàrit

Vasca degli Olmi

 

Zagara

Xigarìt, Xagarì, Xagarìa