Comune di Plataci - Provincia di Cosenza - Calabria

venerdì 24 novembre 2017

Navigazione del sito

Percorso di navigazione

Ti Trovi in:   Home » Guida turistica » Proverbi e detti

Stampa Stampa

GUIDA TURISTICA



Proverbi e detti

- I seminati precoci hanno grano e paglia.
- Ara lashtë ka grurë edhe kashtë.

- Quello che non vuoi per te non farlo agli altri.
- Atë çë s’do për tij, mos ia bën tjerva.

- Non vedermi morto, perché se mi vedrai svestito, mi vestirò.
- Mos të më shoksh t’vdekur, se ndë m’shek xheshur, visham.

- Occhio bianco, occhio di gatto, occhio nero, occhio di lupo.
- Si bardhë, si maçi, si zi, si ulku.

- Non è pezza e la scuci, ma devi tenerla per tutta la vita.
- S’ë arn e a shqepan, po ke ta mbash gjithë jetën.

- La goccia scava la pietra.
- Pikëza nd’gur bën vërë.

- Non chiedere morte e pioggia, perché la morte viene a rapirti e la pioggia viene e ti affoga.
- Shi e mort mos lut, se mortja vjen e t’merr e shiu vjen e t’mbin.

- L’asino che disprezzi, lo comprerai a caro prezzo.
- Gadhjurin ç’shan, shtrëjtë a blen.

- Ritardo, ma non dimentico.
- Mnonj, ma nëng harronj.

- Gli occhi bianchi sono dei nobili, gli occhi neri sono degli asini.
- Sitë e bardhë i kanë bulartë, sitë e zezë i kanë gadhjurt.

- Hai un’anima, ricorda di averla.
- Shpirt ke, shpirt kujto.





Riferimenti del comune e Menu rapido


Comune di Plataci, Viale dello Sparviero, 16
87070 Plataci (CS) - Telefono: 0981.54011 Fax: 0981.54100
C.F. 81001370782 - P.Iva: 00468100789
E-mail: comunediplataci@libero.it   E-mail certificata: anagrafe.plataci.cs@legalmail.it